Inglés médico para enfermeras: términos y frases esenciales

Inglés médico para enfermeras: términos y frases esenciales

Si trabajas como enfermera o planeas hacerlo en un entorno sanitario internacional, saber inglés médico es una necesidad. En este artículo encontrarás términos y frases clave que te ayudarán en tu práctica diaria.

1. Vocabulario básico

Injection – inyección
Bandage – vendaje
IV (Intravenous) – vía intravenosa
Wound – herida
Dressing – apósito
Catheter – catéter
Foley catheter – sonda vesical (tipo Foley)
Stitches / Sutures – puntos / suturas
Drain – drenaje
Pain scale – escala de dolor
Blood sample – muestra de sangre
Dressing change – cambio de apósito
Code blue – código azul (paro cardiorrespiratorio)
Specimen – muestra para análisis
CPR – reanimación cardiopulmonar
Rx – receta médica
Vital signs – signos vitales
CBR (Complete Bed Rest) – reposo absoluto en cama

¿Necesitas más inglés médico?

Descarga la aplicación Doxa – Learn Medical English y aprende más de 1000 términos y frases médicas a través de ejercicios efectivos y variados.

Descargar gratis

3. Frases para hablar con médicos

The patient is stable, but febrile.	El paciente está estable, pero tiene fiebre.
She is complaining of chest pain.	Ella se queja de dolor en el pecho.
The wound is clean, no signs of infection.	La herida está limpia, sin signos de infección.
Vitals are within normal limits.	Los signos vitales están dentro de los límites normales.
I administered 500 mg of paracetamol at 08:00.	Administré 500 mg de paracetamol a las 08:00.
The patient reports nausea and dizziness.	El paciente reporta náuseas y mareos.
Urine output is normal.	La eliminación de orina es normal.
BP is 140/90, HR 88 bpm.	La presión arterial es de 140/90, y la frecuencia cardíaca es de 88 lpm.
There is mild edema in the lower limbs.	Hay edema leve en las extremidades inferiores.
The catheter is draining clear urine.	El catéter está drenando orina clara.
The patient has developed a stage 2 pressure ulcer.	El paciente ha desarrollado una úlcera por presión de grado 2.

El inglés médico para enfermeras no es solo cuestión de palabras: se trata de saber cómo usarlas en el momento adecuado. Cuanto más practiques en situaciones reales, más segura y eficaz serás en tu trabajo.

💡 Consejo: prueba la app Doxa - learn medical English para aprender inglés médico en contexto real — con casos clínicos y ejercicios diseñados para profesionales sanitarios.
¡Empieza hoy — tus pacientes y tu carrera te lo agradecerán!

3. Frases para hablar con médicos

The patient is stable, but febrile.	El paciente está estable, pero tiene fiebre.
She is complaining of chest pain.	Ella se queja de dolor en el pecho.
The wound is clean, no signs of infection.	La herida está limpia, sin signos de infección.
Vitals are within normal limits.	Los signos vitales están dentro de los límites normales.
I administered 500 mg of paracetamol at 08:00.	Administré 500 mg de paracetamol a las 08:00.
The patient reports nausea and dizziness.	El paciente reporta náuseas y mareos.
Urine output is normal.	La eliminación de orina es normal.
BP is 140/90, HR 88 bpm.	La presión arterial es de 140/90, y la frecuencia cardíaca es de 88 lpm.
There is mild edema in the lower limbs.	Hay edema leve en las extremidades inferiores.
The catheter is draining clear urine.	El catéter está drenando orina clara.
The patient has developed a stage 2 pressure ulcer.	El paciente ha desarrollado una úlcera por presión de grado 2.