Frases comunes para comenzar la consultaTodo empieza con un saludo y una pregunta abierta. Esto marca el tono de la consulta y ayuda a establecer una buena relación con el paciente:
- Good morning, I’m Dr. [Name]. How can I help you today?
- (Buenos días, soy el Dr. [Nombre]. ¿En qué puedo ayudarle hoy?)
- What brings you here today?
- (¿Qué lo trae por aquí hoy?)
- Could you please describe your symptoms?
- (¿Podría describir sus síntomas, por favor?)
Si el paciente duda, el médico puede guiar la conversación con preguntas más específicas:
- When did it start? (¿Cuándo comenzaron los síntomas?)
- Is the pain constant or does it come and go? (¿El dolor es constante o va y viene?)
- Can you point to where it hurts? (¿Puede señalar dónde le duele?)
Aclarar los síntomasEl siguiente paso es obtener una imagen más clara del motivo de consulta actual:
- How would you describe the pain? (sharp, dull, throbbing, cramping?)
- (¿Cómo describiría el dolor? ¿Agudo, sordo, pulsátil, con calambres?)
- On a scale from 1 to 10, how severe is the pain?
- (En una escala del 1 al 10, ¿qué tan intenso es el dolor?)
- What makes it better or worse? (¿Qué lo mejora o empeora?)
- Have you noticed any other symptoms? (fever, nausea, fatigue?)
- (¿Ha notado otros síntomas como fiebre, náuseas o fatiga?)
Estas preguntas son especialmente importantes para exámenes como el OET, donde se evalúa tanto el idioma como el razonamiento clínico.
Antecedentes médicosEl médico debe averiguar si el paciente ha experimentado esto antes o tiene condiciones crónicas:
- Have you had anything like this before? (¿Ha tenido algo similar antes?)
- Do you suffer from any chronic conditions? (e.g., diabetes, hypertension)
- (¿Padece alguna enfermedad crónica como diabetes o hipertensión?)
- Have you had any recent infections? (¿Ha tenido alguna infección reciente?)
- Are you currently taking any medications? (¿Está tomando algún medicamento actualmente?)
Alergias, hospitalizaciones, cirugíasEsta sección es breve pero esencial:
- Are you allergic to any medication? (¿Es alérgico a algún medicamento?)
- Have you ever had surgery? (¿Se ha sometido a alguna cirugía?)
- Have you been hospitalized recently? (¿Ha sido hospitalizado recientemente?)
Historia socialPara completar el cuadro clínico, el médico pregunta sobre el estilo de vida:
- Do you smoke or drink alcohol? (¿Fuma o consume alcohol?)
- What is your occupation? (¿Cuál es su ocupación?)
- Do you live alone or with someone? (¿Vive solo o con alguien?)
- Are you under a lot of stress recently? (¿Ha estado bajo mucho estrés últimamente?)